I I I
menu

1. Introducción

En enero del 2009 entró en vigor el reglamento GHS europeo (EG) Nr. 1272/2008, denominado Reglamento-CLP (Classification, Labelling and Packaging).

El objetivo de este reglamento es la categorización y etiquetado homogéneo de sustancias y compuestos con miras a una tipificación a nivel mundial. Esto compromete también la redacción de fichas técnicas (MSDS) de los productos.

La ventaja de este etiquetado homogéneo por medio de símbolos GHS homogéneos es que todas las personas comprometidas tales como consumidores, fabricantes y distribuidores y en caso de emergencia también unidades de rescate puedan obtener rápidamente información sobre el tipo de sustancia o compuesto.

Gracias a esto es posible la evaluación del potencial de peligro así como la toma de acciones apropiadas.

Queremos mostrar las posibilidades con las cuales se pueden realizar etiquetados con un sistema de impresión térmica de dos colores de manera fácil y eficiente para el cliente.

2. La norma GHS – algunos hechos

GHS = United Nation “Globally Harmonized System” of Classification and Labeling of Chemicals

Los detalles del reglamento GHS/CLP se describen en la norma EC Nr. 1272/2008.

2.1 Qué se debe clasificar y etiquetar?

El ordenamiento GHS/CLP estipula que las sustancias químicas (por ejemplo acetona) así como mezclas (por ejemplo pintura, líquidos o ceras para pisos, etc) entre otras, deben ser marcados con símbolos unificados, los así denominados pictogramas.

2.2 Dónde es válido el GHS/CLP?

El reglamento europeo GHS es válido en todos los países miembros de la UE. Muchas otras regiones del mundo usan el mismo etiquetado. El objetivo es una regulación y señalización homogénea de sustancias pelligrosas a a nivel mundial.

 

2.3 Cuál es el cronograma?

El reglamento ha entrado en vigor en enero del 2009. El periodo de tránsito a la marcación de sustancias conforme GHS termina en diciembre del 2012. El marcado de compuestos será obligatorio a partir de Junio del 2015, el periodo de tránsito termina en Junio del 2017.

2.4 Qué cambia para el etiquetado?

Para la visualización del peligro posible se han utilizado hasta ahora pictogramas en negro y naranja. Estos van a ser cambiados por pictogramas en negro/rojo.

 

2.5 Composición de una etiqueta conforme GHS en relación al pictograma

GHS konformaes Etikett

El número y la elección del pictograma depende de la categorización del producto. La etiqueta debe mostrar sólo el/los pictogramas correspondientes al producto. Esto reduce en gran medida el uso de etiquetas preimpresas ya que en ellas no deben aparecer rombos rojos vacios. Para muchos y diferentes productos se tienen que reservar correspondientemente muchas y diferentes etiquetas preimpresas. Esto conduce a altos costos de almacenamiento y material.

logiJET TC8Lo ideal es imprimir los pictogramas sobre cada etiqueta por separado. De esta forma se reduce la existencia de etiquetas preimpresas a solo material en blanco. Para esto se necesita un sistema que imprima en colores rojo y negro... la logiJET TC8.

 

3. La LOGIJET TC8 para etiquetas de mercancias peligrosas conforme GHS

Muchas veces se necesita que una etiqueta GHS lleve impresa información en diferentes idiomas. Para que los textos sean legibles, se debe usar una etiqueta correspondientemente grande. Esta es a menudo más grande que A5.

Con la logiJET TC8 se pueden producir etiquetas con 8 pulgadas de ancho y de casi cualquier longitud.

Con la ayuda del la tecnología de termotransferencia se pueden procesar materiales que son compatibles con la producción de etiquetas BS5609.

3.1 Cómo se maneja la logiJET TC8?

Las conexiones SAP estan bastante extendidas en aplicaciónes de etiquetado conforme GHS. La logiJET TC8 soporta óptimamente la conexión a sistemas SAP.

  • Impresión directa desde SAP via manejador (driver) interno PCL5c
  • Impresión desde SAP via Microsoft Office® y manejador Windows PCL5c

En la impresión directa desde SAP se envían los datos PCL5c desde SAP a la logiJET TC8. Esta procesa directamente los datos con su emulación PCL5c. Para este método no es necesaria ninguna modificación del sistema ni técnica intermedia.

Para la impresión via Microsoft Office, Microplex dispone de un manejador Windows especialmente optimizado que soporta todos versiones actuales de los sistemas operativos de Windows.

Este manejador soporta también la impresión de etiquetas GHS con formatos definidos por el usuario, los cuales pueden diferenciarse de los formatos estándares como A5, A4, etc.

Esto garantiza una conexión fácil a SAP sin modificaciones trabajosas en el software.

3.2 Ahorrar costos con el color rojo

La cantidad de rojo en una etiqueta GHS no siempre se distribuye sobre todo su ancho. Si la parte roja se coloca de tal manera que solo cubra ciertas áreas de la etiqueta, se logra un enorme potencial de ahorro.

Con la ayuda de la función HRS (Horizontal Ribbon Safe) se reduce a un mínimo el ancho de la banda de color. Con esto se reduce el consumo de los segmentos no usados de la banda de color.

Ejemplo:

 

3.3 Posicionar la logiJET TC8 ahorrando espacio

El sistema completo de una logiJET TC8 con desenrrollador de etiquetas es gracias a su construcción y diseño compactos bastante pequeño. El desenrrollador opcional se posiciona bajo la misma impresora, lo cual reduce la necesidad de espacio a un área de 39cm x 42cm. De esta manera es posible un confortable uso en entornos pequeños.

Los enrrolladores y desenrrolladores opcionales hacen más fácil la producción de etiquetas en dos colores para su posterior uso con aplicadores automáticos.

3.4 Pictogramas optimizados para la imresión por termotransferencia.

Los pictogramas convencionales disponibles para la producción de etiquetas GHS estan optimizados para su uso con impresoras láser. Estos estan almacenados en formato JPEG con bordes suavizados (Antialising). Esto significa que los bordes de los rombos no estan definidos en rojo puro, sino que degradan su tonalidad hasta uniformizarse con el fondo. En la impresión por termotransferencia esto produce rombos con bordes borrosos. Microplex dispone de un juego de pictogramas optimizado para la logiJET TC8, con los cuales es posible una impresión nítida.

La logiJET TC8 está óptimamente diseñada para la impresión individual de etiquetas para mercancías peligrosas conforme GHS. La conexión fácil y segura a la mayoría de los sistemas informáticos así como la optimización en la técnica de impresión, hacen de la logiJET TC8 una herramienta eficiente en su producción. Si tiene alguna pregunta en cuanto a la integración en su sistema, nuestros expertos estarán a su disposición.

Contacto:

Microplex Printware AG
Panzerstraße 5
26316 Varel
Tel.: +49(0)4451 91370
Fax. +49(0)4451 81063
Email: sales@microplex.de